SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna i Centrum Kultury w Dopiewie

117 wyników

Książka

W koszyku

Baśnie / Hans Christian Andersen ; Tł. Franciszek Mirandola ; Il. Alicja Rybicka ; Oprac. Agnieszka Sabak. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 142, [2] s. : il. ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Andersen Hans Christian. Mirandola Franciszek. Rybicka Alicja. Sabak Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce duńskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (8 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia świąt / Beata Sarnowska, Izabela Michta, Justyna Balcewicz ; ilustrowała Agnieszka Filipowska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2021. - 53, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Balcewicz Justyna Michta Izabela Sarnowska Beata Filipowska Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przy kominku... mig-mig, migają dobre serduszka, szsz...szsz... ktoś szepcze bajkę do uszka. A za oknem... wzium, złote sanie rozpędzone, szast-prast, gnają szybko w naszą stronę! Czy Junior zdoła uratować Mikołajową misję? Dlaczego rękawiczki sprzedawcy-magika okażą się najlepszym prezentem? I co zrobi Karolcia po tajemniczym spotkaniu z brodatym staruszkiem? Opowiadania wyjątkowe jak magia świąt! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Balcewicz Justyna. Zabrzeska Zofia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Uczniowie Szkoła Wyspa

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciumkowe historie w tym jedna smutna / Paweł Beręsewicz ; Il. Suren Vardanian. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2007. - 170, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Beręsewicz Paweł. Vardanian Suren.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ciumkowie w szkocką kratę / Paweł Beręsewicz ; Il. Suren Vardanian. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 154, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

Autor

Beręsewicz Paweł. Vardanian Suren.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powieść młodzieżowa polska

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Vardanian Suren (1965- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pan Kleks (postać fikcyjna) Szkoły Uczniowie Magia Czarodzieje

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (11 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miś / Robert Buczek ; Ilustracje Alicja Rybicka. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2008. - 111, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Buczek Robert Rybicka Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pluszowy miś Góry Sytuacja zagrożenia

Gatunek

Powieść przygodowa

Krzyś Brachowski wraz z grupą swoich podopiecznych nieoczekiwanie znalazł się w tarapatach. Czekając na pomoc, opowiada im o swoich szkolnych wybrykach i o niezwykłej przygodzie, którą przeżył z tatą podczas wyprawy w Tatry. Jeżeli chcesz się dowiedzieć, co przeżył chłopiec, kim jest tytułowy miś i czy Krzyś z podopiecznymi wydostanie się z pułapki, sięgnij po książkę. I nie dziw się, jeżeli po przeczytaniu zaplanujesz wyprawę w góry... Wzruszająca opowieść o dorastaniu i o tym, co znaczy pokonywać własne słabości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; Ilustracje Suren Vardanian ; Tłumaczenie Małgorzata Mastrangelo ; Opracowanie Agnieszka Sabak. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 191, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Collodi Carlo. Vardanian Suren. Mastrangelo Małgorzata. Sabak Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Collodi, Carlo (1826-1890) Pinokio (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pinokio : przygody drewnianego pajaca / Carlo Collodi ; Il. Suren Vardanian ; Tł. Małgorzata Mastrangelo. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2007. - 267, [5] s. : il. ; 25 cm.

(Klasyka z Feniksem)

Autor

Collodi Carlo. Vardanian Suren. Mastrangelo Małgorzata.

Temat

Powieść dziecięca włoska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Czerkas Iwona. Ostrowska Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bałagan

Gatunek

Opowiadania i nowele

Farfocel to kłębek kurzu, Plamka zaś pojawia się tam, gdzie spadnie choć kilka kropel herbaty czy mleka. Bohaterowie mimo różnic są po prostu nierozłączni i przeżywają fascynujące przygody! W pokoju Kacpra przyjaźń nie zna granic i każdy jest mile widziany: kredki, plastelinki, papierowy Ścinek, deszczówki. Wszyscy razem poznają piękno otaczającego świata i jego tajemnice! Magia istnieje w każdej, nawet najmniejszej rzeczy! Sprawdź, co kryje się pod dziecięcym łóżkiem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mariolka : totalny odjazd / Katarzyna Dembska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2018. - 254, [9] stron ; 20 cm.

Autor

Dembska Katarzyna.

Temat

Nastolatki Rodzeństwo Kradzież z włamaniem Śledztwo i dochodzenie Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść

Mariolka niebawem skończy szesnaście lat. Planuje, że jako dojrzała nastolatka zajmie się już tylko poważnymi sprawami i żadne fiu-bździu nie będzie zaprzątać jej głowy. Dobry plan, ale... co robić, kiedy życie przynosi same zaskakujące zdarzenia. Mama niedługo urodzi dziecko! „Oby nie było podobne do Lesia, bo jak tu wytrzymać z dwoma gadami”- martwi się Mariolka. Nim to jednak nastąpi, wraz z Lesiem rozpracują szajkę włamywaczy, wytropią rodzinną tajemnicę, wpakują się w liczne tarapaty, które jak dotychczas rozbawią Czytelników śledzących losy naszej bohaterki. Tylko w matematyce rozwiązanie musi być jedno. W życiu rozwiązań może być wiele!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mariolka : zwariowanych przygód ciąg dalszy / Katarzyna Dembska. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2014. - 286, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Dembska Katarzyna.

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nad nami orzeł biały : legendy i opowiadania z historii Polski / Donata Dominik-Stawicka ; [ilustracje Kazimierz Wasilewski]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2017. - 191, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Dominik-Stawicka Donata. Wasilewski Kazimierz.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Historia Polska

Gatunek

Legendy i podania

W XXI wieku, w erze komputerów, tabletów, smartfonów i gier komputerowych, zapomina się często o skarbie, jakim są legendy pozwalające dziecku poznać swą tożsamość narodową i sylwetki polskich bohaterów, zanim jeszcze rozpocznie naukę historii. Ta książka jest przewodnikiem po ważnych dla Polaków wydarzeniach, budzi podziw dla naszych przodków i poczucie dumy, że przynależy się do zbiorowości, z której oni się wywodzą. Może stać się cenną pomocą dla nauczycieli szkoły podstawowej,

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Dominik-Stawicka Donata (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Haller, Józef (1873-1960) Armia Polska we Francji (1917-1919) Dowódcy Generałowie I wojna światowa (1914-1918) Ruchy niepodległościowe Wojsko Żołnierze Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Błękitny mundur, czyli Drogi do wolności to powieść o kilkupokoleniowej walce o niepodległość, opowiedziana z perspektywy dwóch rodzin - z Kresów i Wielkopolski. To historia błękitnego munduru Franciszka, żołnierza Błękitnej Armii, ale i walki powstańców styczniowych od Różyckiego i Langiewicza, boju Wielkopolan z pruskim kulturkampfem. To wszystko zostało opowiedziane z perspektywy rodzinnej klechdy. Podobnie jak w Tajemnicy sekretarzyka, pokazane są tu ważne postaci z przeszłości - wodzowie z powstania styczniowego, propagatorzy pracy organicznej, a przede wszystkim generał Józef Haller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Sherlocka Holmesa / Conan Artur Doyle ; Tłumaczenie Joanna Borowska ; Ilustracje Łukasz Rudnicki ; Opracowanie Suren Vardanian. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, cop. 2010. - 230, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana)

Autor

Doyle Conan Artur. Borowska Joanna. Rudnicki Łukasz. Vardanian Suren.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Kryminał

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta / Aleksander Fredro ; ilustracje Kazimierz Wasilewski. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2012. - 159 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Lektura Dobrze Opracowana : gimnazjum)

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Wasilewski Kazimierz (ilustrator).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Fredro, Aleksander (1793-1876). Komedia polska

Gatunek

Dramat satyrowy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dąbrówka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Duże Litery)

Autor

Gadzińska Agnieszka Dobosz Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchy Dziadkowie i wnuki Wakacje

Gatunek

Powieść

Zula i Jędrek wyjeżdżają nad morze do dziadków, którzy prowadzą pensjonat "Pod wesołym naleśnikiem". Nie przypuszczają, że zwyczajne wakacje zamienią się w wielką przygodę. Okazuje się bowiem, że Naleśnikowi grozi bankructwo. Rodzeństwo postanawia za wszelką cenę uratować pensjonat. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi pewna dziewczynka. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że okazuje się ona… duchem. Jak skończy się ta historia?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Duch z Księgarni pod Lasem / Agnieszka Gadzińska ; ilustrował Zbigniew Dobosz. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, copyright 2019. - 157, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Duże Litery)

Autor

Gadzińska Agnieszka Dobosz Zbigniew

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Duchy Tajemnica

Gatunek

Powieść przygodowa

Zaskakująca opowieść z dreszczykiem. Martyna wraz z przyjaciółmi spędza ferie u babci Dobrochny. Ekscentryczna starsza pani dopiero co przejęła księgarnię, a już organizuje spotkanie ze słynną Honoratą Van der Basen! Jak się okaże, pobyt autorki kryminałów owieje gęsta mgła tajemnicy i aż zaroi się od przedziwnych znaków! Czyja twarz pojawia się w szybie? Na co wskazuje bałwan? Po co ktoś zrzuca tomy z półek? W trudne do wyjaśnienia zdarzenia wydaje się zamieszanych coraz więcej bohaterów: osobliwy Paproch, pisarka i wujek. Ale któreś z nich musiałoby być przecież... duchem!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Konarzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Figle i psoty Kaktusa i Skloty / Agnieszka Gadzińska ; Il. Artur Nowicki. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2014. - 66, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Gadzińska Agnieszka. Nowicki Artur.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Skórzewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Wypożyczalnia Dąbrówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłopoty z ulicy Rumiankowej / Agnieszka Gadzińska ; [ilustracje Artur Gulewicz]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2017. - 82, [6] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Gadzińska Agnieszka Gulewicz Artur (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tadzik i Stefan to przyjaciele na śmierć i życie. Na co dzień budują bazy, grają w piłkę, opowiadają sobie historie o duchach i dzielą się kanapkami. Kłopoty pojawiają się jednak, kiedy trzeba się bawić z dziewczynami. A od tego gorsza może być tylko nuda! Zajrzyjcie na ulicę Rumiankową! Tu drożdże są antidotum na kłamstwo, w toku ewolucji wykluwają się różowe i puchate dinozaury, znaleziona dwuzłotówka pustoszy portfel taty, a kręcenie loków okazuje się mieć wiele wspólnego z… obcęgami. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dopiewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)